Publisher: Piotr Wosinek · Effective date: 12 July 2026 · Last updated: 12 July 2026
The English version is the governing version. In the event of any discrepancy between the English and Polish versions, the English version prevails.
1. Introduction
These Terms of Use ("Terms") govern your access to and use of Fitalo – AI Photo Calorie Tracker ("Fitalo", the "App", "Service", "we", "us", or "our").
Fitalo is operated by:
Piotr Wosinek
ul. Kasztanowa 5, 42-244 Latosówka
Poland
Email: info@dream-apps.pl
By downloading, accessing, creating an account, purchasing a subscription, or otherwise using Fitalo, you agree to these Terms.
If you do not agree to these Terms, do not use the App.
These Terms apply in addition to any applicable terms imposed by Apple, Google, your device provider, or another platform through which you downloaded or purchased access to Fitalo.
2. Description of the Service
Fitalo is a nutrition, fitness, and general wellness application that may provide features such as: meal recognition from photographs; calorie and nutrition estimation; food entry using text or voice; barcode scanning; food, meal, and water tracking; weight and body measurement tracking; activity, workout, sleep, and fitness tracking; synchronization with Apple HealthKit or Google Health Connect; AI-generated nutrition and wellness insights; recipes and meal suggestions; reports, statistics, goals, reminders, and widgets; Apple Watch features; premium features available through a subscription.
Available features may depend on your device, operating system, country or region, subscription plan, permissions, platform restrictions, app version, and third-party services.
We may add, remove, modify, suspend, or discontinue features where reasonably necessary.
3. Eligibility
You must be at least 13 years old to use Fitalo.
If the law in your country requires a higher minimum age for independent consent to online services, you may use Fitalo only if you meet that minimum age or have permission from a parent or legal guardian.
If you are under 18, you should use Fitalo under the supervision of a parent, guardian, doctor, dietitian, or another appropriately qualified adult.
Fitalo should not be used by children to impose unsafe dietary restrictions or pursue inappropriate weight-loss goals.
By using the App, you confirm that you are legally capable of entering into these Terms.
4. Accounts
Some features may require a Fitalo account. You agree to: provide accurate and current account information; keep your login credentials confidential; protect access to your device and email account; notify us if you suspect unauthorized account access; accept responsibility for activity performed through your account, except where caused by our failure to protect the Service.
You may not: create an account using another person's identity without permission; share an account in a manner that circumvents subscription restrictions; sell, transfer, rent, or sublicense your account; use automated methods to create accounts; use Fitalo for unlawful or fraudulent purposes.
We may require account verification or additional security steps.
5. Health and Medical Disclaimer
Fitalo is intended solely for general informational, nutrition-tracking, fitness, and wellness purposes.
Fitalo: is not a regulated medical device; does not provide medical advice; does not diagnose medical conditions; does not provide medical treatment; is not intended to prevent, cure, or treat any disease; does not replace a doctor, dietitian, nutritionist, physiotherapist, or other qualified healthcare professional; is not intended for medical emergencies.
Information displayed by Fitalo, including calorie estimates, nutrient values, goals, activity results, reports, and AI-generated recommendations, may be incomplete, inaccurate, or unsuitable for your individual circumstances.
You should consult a qualified healthcare professional before making significant changes to your diet, activity, weight-management plan, medication, or lifestyle, particularly if you: have a medical condition; take medication; are pregnant or breastfeeding; are under 18; have a history of an eating disorder; have allergies or food intolerances; follow a medically prescribed diet; experience symptoms requiring medical attention.
Never disregard professional medical advice because of information provided by Fitalo.
In a medical emergency, contact your local emergency services immediately.
6. AI-Generated Content and Estimates
Fitalo may use artificial intelligence to analyze photographs, descriptions, voice input, ingredients, products, portions, and other information.
AI-generated results may include identified foods; estimated portion sizes; estimated calories; estimated macronutrients and micronutrients; meal descriptions; recipe suggestions; nutrition or wellness insights.
These results are estimates and may be incorrect.
Factors such as image quality, hidden ingredients, preparation methods, serving size, brand, recipe variations, cooking oils, sauces, and incomplete product data may affect accuracy.
You are responsible for reviewing and, where appropriate, correcting AI-generated information before saving or relying on it.
AI-generated content must not be treated as: medical advice; a diagnosis; professional dietary treatment; a guarantee of weight loss or health improvement; a substitute for product labels; a reliable method of identifying allergens; a substitute for advice from a qualified professional.
Do not rely solely on Fitalo to determine whether food is safe for you to consume.
7. Apple HealthKit and Google Health Connect
Fitalo may integrate with Apple HealthKit and Google Health Connect.
Access to health or fitness information requires your permission. You can choose which categories of information Fitalo may read or write and may withdraw access through your device settings.
Data available through HealthKit or Health Connect may be incomplete, delayed, duplicated, inaccurate, or affected by other devices and applications.
You remain responsible for reviewing health and fitness records before relying on them.
Fitalo must not be used as the only method of recording information required for diagnosis, medical treatment, emergency care, or another professional medical purpose.
8. Free and Premium Features
Fitalo may offer both free and paid features. Certain features may require: an active subscription; a free trial; a promotional offer; a one-time purchase; a specific device or platform; an internet connection; permission to access selected device features.
We may change which features are available in free or premium plans. Any change will not remove access already purchased for a current paid subscription period where prohibited by applicable law.
9. Auto-Renewable Subscriptions
Fitalo may offer monthly, annual, weekly, or other subscription plans displayed in the App. The following conditions apply:
- The price, billing period, available features, and any introductory offer will be displayed before you confirm a purchase.
- Payment will be charged through your Apple App Store or Google Play account.
- Subscriptions may renew automatically at the end of each billing period unless cancelled before the next renewal in accordance with the rules of the applicable store.
- Your store account may be charged for the next subscription period according to Apple's or Google's billing schedule.
- You can manage or cancel your subscription through your Apple App Store or Google Play subscription settings.
- Uninstalling Fitalo does not cancel a subscription.
- Deleting your Fitalo account does not automatically cancel a subscription.
- Cancelling a subscription normally prevents future renewals. You may retain access until the end of the period for which payment has already been made.
- Prices may vary by country, currency, tax rules, subscription plan, and platform.
- Apple or Google may notify you of applicable price changes and may require consent where required by their policies or applicable law.
- Subscription availability and billing are also subject to the terms of the store through which the subscription was purchased.
You are responsible for managing your subscription before deleting your account or discontinuing use of Fitalo.
10. Free Trials and Promotional Offers
We may offer free trials, introductory prices, discounts, or promotional access.
Eligibility may be determined by Apple, Google, RevenueCat, or Fitalo and may depend on previous subscriptions; previous trials; account status; device or store account; country or region; promotion conditions.
Unless cancelled before the trial or promotional period ends, a subscription may automatically convert into a paid subscription at the price displayed when the offer was accepted.
The availability, duration, and conditions of an offer will be shown before purchase.
Unless required by law, users who have previously used a free trial or introductory offer may not be eligible to receive it again.
11. Billing, Refunds, and Payment Problems
Payments made through the Apple App Store are processed by Apple. Payments made through Google Play are processed by Google.
We do not directly receive or store your full payment card or bank account information.
Refunds, billing disputes, payment authorization, failed payments, and store account issues are handled according to the policies of Apple or Google.
We cannot directly issue a store refund unless the platform provides a specific mechanism allowing us to do so.
A failed payment, expired payment method, chargeback, refund, account hold, or cancellation may result in the suspension or removal of premium access.
If your subscription remains active but premium access is not recognized, you may use the Restore Purchases function or contact us at info@dream-apps.pl.
12. RevenueCat
We may use RevenueCat to validate purchases; manage subscription entitlements; synchronize subscription status; restore purchases; determine access to premium features.
RevenueCat does not replace Apple or Google as the payment processor. Store purchases remain subject to the applicable platform's billing and refund rules.
13. User Content
Fitalo may allow you to upload, enter, record, or store content such as meal photographs; food descriptions; voice input; recipes; notes; body measurements; nutrition information; goals and preferences; support messages.
You retain ownership of content you lawfully submit.
You grant us a limited, non-exclusive, worldwide, royalty-free license to process, store, reproduce, transmit, and display that content only as reasonably necessary to: provide requested Fitalo features; synchronize your account; perform AI analysis; generate reports and recommendations; maintain backups; provide technical support; secure and operate the Service; comply with legal obligations.
This license ends when the content is deleted, except where limited retention is required for backups, security, legal compliance, or dispute resolution.
You confirm that: you have the right to submit the content; the content does not violate another person's rights; the content is not unlawful; the content does not contain malicious software; you will not submit unnecessary sensitive information.
Do not upload photographs or content containing identification documents, payment card information, confidential correspondence, or information unrelated to Fitalo's intended functions.
14. Recipes, Food Data, and Third-Party Content
Fitalo may display information supplied by third-party providers, including recipes; food photographs; product information; barcode results; ingredients; calorie values; nutrient values; dietary classifications.
Third-party data may be incomplete, outdated, unavailable, or inaccurate.
Product composition and nutritional values may change. Always check the manufacturer's current packaging and ingredient list, especially where allergies, intolerances, religious restrictions, or medical dietary requirements are involved.
Third-party content remains the property of its respective owner and may be subject to additional terms.
15. Acceptable Use
You agree not to: use Fitalo for an unlawful purpose; attempt to gain unauthorized access to accounts, servers, or data; interfere with the operation or security of the Service; reverse engineer, decompile, or disassemble the App except where expressly permitted by law; scrape, copy, harvest, or systematically extract Fitalo data; bypass subscription or payment controls; exploit bugs or technical vulnerabilities; transmit malicious code; impersonate another person; upload content that infringes copyright, privacy, or other rights; use automated systems to overload or abuse the Service; use Fitalo to develop or train a competing product without our written permission; resell or commercially redistribute the Service; use AI features to submit unlawful, harmful, or abusive content.
We may restrict or suspend access where we reasonably believe these Terms have been violated.
16. Intellectual Property
Fitalo and its original content, software, design, branding, interface, databases, graphics, logos, and features are owned by us or licensed to us.
These Terms do not transfer ownership of Fitalo or its intellectual property to you.
Subject to compliance with these Terms, we grant you a limited, personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license to install and use Fitalo for your private, non-commercial use.
You may not copy, modify, distribute, sell, sublicense, or create derivative works from Fitalo except where expressly permitted by law or by us in writing.
17. Third-Party Services
Fitalo may depend on third-party services such as Apple; Google; OpenAI; RevenueCat; Firebase; Supabase; OneSignal; cloud hosting providers; nutrition, barcode, and recipe providers.
We do not control all aspects of these services. Their availability, performance, and processing may be governed by separate terms and privacy policies.
We are not responsible for third-party services where the relevant issue is outside our reasonable control, subject to mandatory consumer law.
18. Availability and Internet Access
Some features require an active internet connection.
You are responsible for: internet access; device compatibility; mobile data charges; operating system updates; maintaining sufficient device storage; protecting access to your device.
We do not guarantee that Fitalo will always be uninterrupted, error-free, or available in every country or on every device.
The Service may be temporarily unavailable because of maintenance; security updates; server failures; platform changes; third-party service interruptions; network problems; events beyond our reasonable control.
19. Changes to the Service
We may update Fitalo to improve features; correct errors; maintain compatibility; improve security; comply with laws or platform requirements; replace discontinued third-party services; introduce new features.
Some updates may be required to continue using the Service.
We may discontinue a feature or the Service where reasonably necessary. Where required by applicable law, we will provide appropriate notice.
20. Suspension and Termination
You may stop using Fitalo at any time.
You may delete your account through the available account settings or submit a request using the method described in our Privacy Policy.
We may suspend or terminate access if: you materially violate these Terms; you use the Service unlawfully; your activity creates a security risk; you attempt to avoid payment; continued access could harm users, us, or third parties; suspension is required by law or a platform provider.
Where reasonably possible and legally required, we will provide notice and an opportunity to remedy the issue.
Termination of a Fitalo account does not automatically cancel an Apple App Store or Google Play subscription.
21. Disclaimer of Warranties
To the maximum extent permitted by law, Fitalo is provided on an "as is" and "as available" basis.
We do not guarantee that: AI analysis will correctly identify a meal; calorie or nutrient estimates will be accurate; recipes will meet your dietary or medical requirements; weight or activity goals will produce a particular result; the Service will operate without interruption; all errors will be corrected; third-party data will always be current; Fitalo will be compatible with every device or service.
Nothing in these Terms excludes warranties or rights that cannot legally be excluded under applicable consumer law.
22. Limitation of Liability
To the maximum extent permitted by applicable law, we will not be liable for indirect, incidental, special, consequential, or punitive losses arising from use of Fitalo, including: reliance on inaccurate AI results; incorrect calorie or nutrition estimates; missed health or fitness data; loss of data; loss of anticipated weight or fitness progress; interruption of third-party services; unauthorized account access not caused by our failure; failure to cancel a subscription through the applicable store.
You are responsible for independently reviewing information before making decisions that may affect your health or safety.
Nothing in these Terms limits liability where such limitation is prohibited by law, including liability for intentional misconduct, gross negligence, personal injury caused by legally attributable negligence, or mandatory consumer rights.
23. Privacy
Our collection and processing of personal information are described in the Fitalo Privacy Policy: https://dream-apps.pl/privacy-policy-fitalo/
By using Fitalo, you acknowledge that you have had an opportunity to review the Privacy Policy.
24. Apple-Specific Terms
If you downloaded Fitalo through the Apple App Store: these Terms are between you and us, not Apple; Apple is not responsible for providing the Service; purchases and subscriptions are also governed by applicable App Store terms; Apple is responsible for processing App Store payments and store-related refund requests; Apple's Standard End User License Agreement may apply to the license granted for the App; your use of Fitalo must comply with applicable Apple Media Services Terms and App Store rules.
Nothing in these Terms is intended to reduce rights granted to you under applicable Apple terms or mandatory law.
25. Google Play-Specific Terms
If you downloaded Fitalo through Google Play: these Terms are between you and us, not Google; purchases and subscriptions are also governed by applicable Google Play terms; Google processes Google Play payments and store-related refund requests; subscription cancellation and management are available through your Google Play account; your use of Fitalo must comply with applicable Google Play terms and policies.
Nothing in these Terms is intended to reduce rights granted to you under applicable Google terms or mandatory law.
26. Governing Law and Consumer Rights
These Terms are governed by the laws of Poland, without prejudice to mandatory consumer protection rights available under the laws of your country of residence.
If you are a consumer living in the European Union, European Economic Area, United Kingdom, or another jurisdiction with mandatory consumer protections, you retain all rights that cannot legally be excluded by these Terms.
Before starting formal proceedings, you are encouraged to contact us at info@dream-apps.pl so that we can attempt to resolve the matter.
You may also have the right to bring a claim before a competent court in your place of residence where mandatory law provides that right.
27. Changes to These Terms
We may update these Terms when Fitalo features change; subscription options change; legal requirements change; platform policies change; third-party services change; security or operational requirements change.
We will update the "Last Updated" date when changes are made.
Where a change materially affects your rights, we will provide notice where required by applicable law.
Changes will not retroactively reduce rights relating to a subscription period already purchased where prohibited by law.
28. Severability
If any provision of these Terms is found to be invalid or unenforceable, the remaining provisions will remain in effect.
The invalid provision will be interpreted or replaced to reflect its original purpose as closely as legally possible.
29. No Waiver
Our failure to enforce a provision of these Terms does not waive our right to enforce it later.
30. Entire Agreement
These Terms, together with the Privacy Policy and applicable store terms, constitute the agreement governing your use of Fitalo.
Where Apple's or Google's mandatory terms conflict with these Terms, the applicable mandatory platform terms will prevail to the extent of that conflict.
31. Contact Us
For questions about these Terms, subscriptions, accounts, or the Service, contact:
Piotr Wosinek
ul. Kasztanowa 5, 42-244 Latosówka
Poland
Email: info@dream-apps.pl
Terms of Use URL: https://dream-apps.pl/terms-and-conditions-fitalo/
Privacy Policy URL: https://dream-apps.pl/privacy-policy-fitalo/
Account Deletion: inside app settings or by email
Wersja angielska jest wersją wiążącą. W przypadku jakiejkolwiek niezgodności między wersją angielską i polską, wersja angielska ma pierwszeństwo.
1. Wprowadzenie
Niniejszy Regulamin („Regulamin") określa zasady dostępu do i korzystania z Fitalo – AI Photo Calorie Tracker („Fitalo", „Aplikacja", „Usługa", „my", „nas" lub „nasze").
Fitalo jest prowadzone przez:
Piotr Wosinek
ul. Kasztanowa 5, 42-244 Latosówka
Polska
E-mail: info@dream-apps.pl
Pobierając, uzyskując dostęp, tworząc konto, kupując subskrypcję lub w inny sposób korzystając z Fitalo, akceptujesz niniejszy Regulamin.
Jeśli nie akceptujesz niniejszego Regulaminu, nie korzystaj z Aplikacji.
Niniejszy Regulamin obowiązuje w połączeniu z wszelkimi obowiązującymi warunkami nałożonymi przez Apple, Google, dostawcę Twojego urządzenia lub inną platformę, za pośrednictwem której pobrałeś lub kupiłeś dostęp do Fitalo.
2. Opis Usługi
Fitalo jest aplikacją dotyczącą odżywiania, fitnessu i ogólnego samopoczucia, która może zapewniać funkcje takie jak: rozpoznawanie posiłków ze zdjęć; szacowanie kalorii i wartości odżywczych; wprowadzanie żywności za pomocą tekstu lub głosu; skanowanie kodów kreskowych; śledzenie żywności, posiłków i wody; śledzenie wagi i wymiarów ciała; śledzenie aktywności, treningów, snu i fitnessu; synchronizację z Apple HealthKit lub Google Health Connect; wskazówki żywieniowe i dotyczące samopoczucia generowane przez AI; przepisy i propozycje posiłków; raporty, statystyki, cele, przypomnienia i widżety; funkcje Apple Watch; funkcje premium dostępne w ramach subskrypcji.
Dostępne funkcje mogą zależeć od Twojego urządzenia, systemu operacyjnego, kraju lub regionu, planu subskrypcji, uprawnień, ograniczeń platformy, wersji aplikacji oraz usług stron trzecich.
Możemy dodawać, usuwać, modyfikować, zawieszać lub zaprzestawać funkcji, gdy jest to rozsądnie uzasadnione.
3. Uprawnienia
Musisz mieć co najmniej 13 lat, aby korzystać z Fitalo.
Jeśli prawo w Twoim kraju wymaga wyższego minimalnego wieku dla samodzielnej zgody na usługi online, możesz korzystać z Fitalo tylko wtedy, gdy osiągnąłeś ten minimalny wiek lub masz zgodę rodzica lub opiekuna prawnego.
Jeśli masz poniżej 18 lat, powinieneś korzystać z Fitalo pod nadzorem rodzica, opiekuna, lekarza, dietetyka lub innej odpowiednio wykwalifikowanej osoby dorosłej.
Fitalo nie powinno być wykorzystywane przez dzieci do nakładania niebezpiecznych restrykcji dietetycznych lub realizacji nieodpowiednich celów odchudzania.
Korzystając z Aplikacji, potwierdzasz, że jesteś prawnie zdolny do zawarcia niniejszego Regulaminu.
4. Konta
Niektóre funkcje mogą wymagać konta Fitalo. Zgadzasz się: podawać dokładne i aktualne informacje o koncie; zachowywać poufność swoich danych logowania; chronić dostęp do swojego urządzenia i konta e-mail; powiadomić nas, jeśli podejrzewasz nieautoryzowany dostęp do konta; przyjąć odpowiedzialność za działania wykonywane za pośrednictwem Twojego konta, z wyjątkiem sytuacji spowodowanych naszym niepowodzeniem w ochronie Usługi.
Nie możesz: tworzyć konta wykorzystującego tożsamość innej osoby bez zgody; udostępniać konta w sposób obchodzący ograniczenia subskrypcji; sprzedawać, przenosić, wynajmować lub udzielać podlicencji na swoje konto; korzystać z automatycznych metod tworzenia kont; wykorzystywać Fitalo do celów niezgodnych z prawem lub oszukańczych.
Możemy wymagać weryfikacji konta lub dodatkowych kroków bezpieczeństwa.
5. Zastrzeżenie zdrowotne i medyczne
Fitalo jest przeznaczone wyłącznie do ogólnych celów informacyjnych, śledzenia odżywiania, fitnessu i samopoczucia.
Fitalo: nie jest regulowanym wyrobem medycznym; nie udziela porad medycznych; nie diagnozuje schorzeń medycznych; nie zapewnia leczenia medycznego; nie jest przeznaczone do zapobiegania, leczenia ani wyleczenia żadnej choroby; nie zastępuje lekarza, dietetyka, specjalisty ds. żywienia, fizjoterapeuty lub innego wykwalifikowanego pracownika opieki zdrowotnej; nie jest przeznaczone do nagłych sytuacji medycznych.
Informacje wyświetlane przez Fitalo, w tym szacunki kaloryczne, wartości odżywcze, cele, wyniki aktywności, raporty i rekomendacje generowane przez AI, mogą być niekompletne, niedokładne lub nieodpowiednie dla Twoich indywidualnych okoliczności.
Powinieneś skonsultować się z wykwalifikowanym pracownikiem opieki zdrowotnej przed wprowadzeniem istotnych zmian w diecie, aktywności, planie zarządzania wagą, lekach lub stylu życia, szczególnie jeśli: masz schorzenie medyczne; przyjmujesz leki; jesteś w ciąży lub karmisz; masz poniżej 18 lat; masz historię zaburzeń odżywiania; masz alergie lub nietolerancje pokarmowe; stosujesz dietę zaleconą medycznie; doświadczasz objawów wymagających pomocy medycznej.
Nigdy nie ignoruj profesjonalnej porady medycznej z powodu informacji dostarczonych przez Fitalo.
W nagłej sytuacji medycznej niezwłocznie skontaktuj się z lokalnymi służbami ratunkowymi.
6. Treści i szacunki generowane przez AI
Fitalo może wykorzystywać sztuczną inteligencję do analizowania zdjęć, opisów, wejścia głosowego, składników, produktów, porcji i innych informacji.
Wyniki generowane przez AI mogą obejmować: zidentyfikowaną żywność; szacunkowe wielkości porcji; szacunkowe kalorie; szacunkowe makroskładniki i mikroskładniki; opisy posiłków; propozycje przepisów; wskazówki żywieniowe lub dotyczące samopoczucia.
Te wyniki są szacunkowe i mogą być nieprawidłowe.
Czynniki takie jak jakość zdjęcia, ukryte składniki, metody przygotowania, wielkość porcji, marka, wariacje przepisów, oleje kuchenne, sosy oraz niekompletne dane produktu mogą wpływać na dokładność.
Jesteś odpowiedzialny za sprawdzenie i, gdy jest to właściwe, poprawienie informacji generowanych przez AI przed ich zapisaniem lub skorzystaniem z nich.
Treści generowane przez AI nie mogą być traktowane jako: porada medyczna; diagnoza; profesjonalne leczenie dietetyczne; gwarancja utraty wagi lub poprawy zdrowia; substytut etykiet produktów; wiarygodna metoda identyfikacji alergenów; substytut porady wykwalifikowanego specjalisty.
Nie polegaj wyłącznie na Fitalo, aby ustalić, czy żywność jest bezpieczna do spożycia.
7. Apple HealthKit i Google Health Connect
Fitalo może integrować się z Apple HealthKit i Google Health Connect.
Dostęp do informacji zdrowotnych lub fitnessowych wymaga Twojej zgody. Możesz wybrać, które kategorie informacji Fitalo może odczytywać lub zapisywać, i możesz wycofać dostęp za pośrednictwem ustawień urządzenia.
Dane dostępne za pośrednictwem HealthKit lub Health Connect mogą być niekompletne, opóźnione, zduplikowane, niedokładne lub podlegać wpływowi innych urządzeń i aplikacji.
Pozostajesz odpowiedzialny za sprawdzanie zapisów zdrowotnych i fitnessowych przed skorzystaniem z nich.
Fitalo nie może być wykorzystywane jako jedyna metoda rejestrowania informacji wymaganych do diagnozy, leczenia medycznego, opieki ratunkowej lub innego profesjonalnego celu medycznego.
8. Funkcje bezpłatne i premium
Fitalo może oferować funkcje bezpłatne i płatne. Niektóre funkcje mogą wymagać: aktywnej subskrypcji; bezpłatnego okresu próbnego; oferty promocyjnej; jednorazowego zakupu; konkretnego urządzenia lub platformy; połączenia internetowego; uprawnienia dostępu do wybranych funkcji urządzenia.
Możemy zmieniać, które funkcje są dostępne w planach bezpłatnych lub premium. Żadna zmiana nie usunie dostępu już zakupionego na aktualny płatny okres subskrypcji, jeśli jest to zabronione przez obowiązujące prawo.
9. Automatycznie odnawiane subskrypcje
Fitalo może oferować miesięczne, roczne, tygodniowe lub inne plany subskrypcji wyświetlane w Aplikacji. Obowiązują następujące warunki:
- Cena, okres rozliczeniowy, dostępne funkcje oraz wszelkie oferty wprowadzające będą wyświetlone przed potwierdzeniem zakupu.
- Płatność zostanie naliczona za pośrednictwem Twojego konta Apple App Store lub Google Play.
- Subskrypcje mogą odnawiać się automatycznie na koniec każdego okresu rozliczeniowego, o ile nie zostaną anulowane przed następnym odnowieniem zgodnie z zasadami odpowiedniego sklepu.
- Twoje konto sklepowe może zostać obciążone za następny okres subskrypcji zgodnie z harmonogramem rozliczeń Apple lub Google.
- Możesz zarządzać lub anulować swoją subskrypcję za pośrednictwem ustawień subskrypcji Apple App Store lub Google Play.
- Odinstalowanie Fitalo nie anuluje subskrypcji.
- Usunięcie konta Fitalo nie powoduje automatycznego anulowania subskrypcji.
- Anulowanie subskrypcji zwykle zapobiega przyszłym odnowieniom. Możesz zachować dostęp do końca okresu, za który dokonano już płatności.
- Ceny mogą się różnić w zależności od kraju, walucy, przepisów podatkowych, planu subskrypcji i platformy.
- Apple lub Google mogą powiadomić Cię o obowiązujących zmianach cen i mogą wymagać zgody, jeśli jest to wymagane przez ich polityki lub obowiązujące prawo.
- Dostępność subskrypcji i rozliczenia podlegają również warunkom sklepu, za pośrednictwem którego subskrypcja została zakupiona.
Jesteś odpowiedzialny za zarządzanie swoją subskrypcją przed usunięciem konta lub zaprzestaniem korzystania z Fitalo.
10. Bezpłatne okresy próbne i oferty promocyjne
Możemy oferować bezpłatne okresy próbne, ceny wprowadzające, rabaty lub dostęp promocyjny.
Kwalifikowalność może być określana przez Apple, Google, RevenueCat lub Fitalo i może zależeć od: wcześniejszych subskrypcji; wcześniejszych okresów próbnych; statusu konta; urządzenia lub konta sklepowego; kraju lub regionu; warunków promocji.
O ile nie zostanie anulowana przed końcem okresu próbnego lub promocyjnego, subskrypcja może automatycznie przekształcić się w płatną subskrypcję według ceny wyświetlonej w momencie przyjęcia oferty.
Dostępność, czas trwania i warunki oferty będą wyświetlone przed zakupem.
O ile prawo nie stanowi inaczej, użytkownicy, którzy wcześniej skorzystali z bezpłatnego okresu próbnego lub oferty wprowadzającej, mogą nie być uprawnieni do ponownego jej otrzymania.
11. Rozliczenia, zwroty i problemy z płatnościami
Płatności dokonane za pośrednictwem Apple App Store są przetwarzane przez Apple. Płatności dokonane za pośrednictwem Google Play są przetwarzane przez Google.
Nie otrzymujemy bezpośrednio i nie przechowujemy pełnych informacji o Twojej karcie płatniczej lub koncie bankowym.
Zwroty, spory dotyczące rozliczeń, autoryzacja płatności, nieudane płatności oraz problemy z kontem sklepowym są obsługiwane zgodnie z politykami Apple lub Google.
Nie możemy bezpośrednio wystawić zwrotu ze sklepu, o ile platforma nie zapewnia specjalnego mechanizmu umożliwiającego nam to.
Nieudana płatność, wygasła metoda płatności, obciążenie zwrotne, zwrot, blokada konta lub anulowanie może skutkować zawieszeniem lub usunięciem dostępu premium.
Jeśli Twoja subskrypcja pozostaje aktywna, ale dostęp premium nie jest rozpoznawany, możesz skorzystać z funkcji Przywróć zakupy lub skontaktować się z nami na adres info@dream-apps.pl.
12. RevenueCat
Możemy korzystać z RevenueCat w celu: weryfikacji zakupów; zarządzania uprawnieniami subskrypcyjnymi; synchronizacji statusu subskrypcji; przywracania zakupów; określania dostępu do funkcji premium.
RevenueCat nie zastępuje Apple lub Google jako operatora płatności. Zakupy sklepowe pozostają podlegać zasadom rozliczeń i zwrotów odpowiedniej platformy.
13. Treści użytkownika
Fitalo może umożliwiać Ci przesyłanie, wprowadzanie, nagrywanie lub przechowywanie treści takich jak: zdjęcia posiłków; opisy żywności; wejście głosowe; przepisy; notatki; wymiary ciała; informacje odżywcze; cele i preferencje; wiadomości do wsparcia.
Zachowujesz własność treści, które zgodnie z prawem przesyłasz.
Udzielasz nam ograniczonej, niewyłącznej, ogólnoświatowej, bezpłatnej licencji na przetwarzanie, przechowywanie, powielanie, przesyłanie i wyświetlanie tych treści tylko w zakresie rozsądnie niezbędnym do: zapewniania żądanych funkcji Fitalo; synchronizacji Twojego konta; przeprowadzania analizy AI; generowania raportów i rekomendacji; prowadzenia kopii zapasowych; zapewniania wsparcia technicznego; zabezpieczania i obsługi Usługi; wypełniania obowiązków prawnych.
Ta licencja wygasa, gdy treść zostanie usunięta, z wyjątkiem sytuacji, gdy ograniczone przechowywanie jest wymagane w celu tworzenia kopii zapasowych, bezpieczeństwa, zgodności z prawem lub rozstrzygania sporów.
Potwierdzasz, że: masz prawo do przesłania treści; treść nie narusza praw innej osoby; treść nie jest niezgodna z prawem; treść nie zawiera złośliwego oprogramowania; nie będziesz przesyłać niepotrzebnych informacji szczególnej kategorii.
Nie przesyłaj zdjęć lub treści zawierających dokumenty identyfikacyjne, informacje o karcie płatniczej, poufną korespondencję lub informacje niezwiązane z przewidzianymi funkcjami Fitalo.
14. Przepisy, dane żywnościowe i treści stron trzecich
Fitalo może wyświetlać informacje dostarczone przez dostawców stron trzecich, w tym: przepisy; zdjęcia żywności; informacje o produktach; wyniki kodów kreskowych; składniki; wartości kaloryczne; wartości odżywcze; klasyfikacje dietetyczne.
Dane stron trzecich mogą być niekompletne, nieaktualne, niedostępne lub niedokładne.
Skład produktu i wartości odżywcze mogą się zmieniać. Zawsze sprawdzaj aktualne opakowanie producenta i listę składników, szczególnie gdy dotyczy to alergii, nietolerancji, ograniczeń religijnych lub medycznych wymogów dietetycznych.
Treści stron trzecich pozostają własnością ich odpowiednich właścicieli i mogą podlegać dodatkowym warunkom.
15. Dozwolone korzystanie
Zgadzasz się, że nie będziesz: wykorzystywać Fitalo do celów niezgodnych z prawem; próbować uzyskać nieautoryzowany dostęp do kont, serwerów lub danych; zakłócać działania lub bezpieczeństwa Usługi; poddawać inżynierii wstecznej, dekompilować lub dezasemblować Aplikacji, z wyjątkiem sytuacji, gdy jest to wyraźnie dozwolone przez prawo; scrapować, kopiować, zbierać lub systematycznie wyodrębniać danych Fitalo; obchodzić kontroli subskrypcji lub płatności; wykorzystywać błędów lub podatności technicznych; przesyłać złośliwego kodu; podawać się za inną osobę; przesyłać treści naruszających prawa autorskie, prywatność lub inne prawa; wykorzystywać automatycznych systemów do przeciążania lub wykorzystywania Usługi; wykorzystywać Fitalo do tworzenia lub trenowania konkurencyjnego produktu bez naszej pisemnej zgody; odsprzedawać lub komercyjnie redystrybuować Usługi; wykorzystywać funkcji AI do przesyłania treści niezgodnych z prawem, szkodliwych lub obraźliwych.
Możemy ograniczyć lub zawiesić dostęp, jeśli mamy uzasadnione podstawy sądzić, że niniejszy Regulamin został naruszony.
16. Własność intelektualna
Fitalo oraz jego oryginalna treść, oprogramowanie, projekt, branding, interfejs, bazy danych, grafiki, logo i funkcje są naszą własnością lub są nam licencjonowane.
Niniejszy Regulamin nie przenosi na Ciebie własności Fitalo lub jego własności intelektualnej.
Z zastrzeżeniem zgodności z niniejszym Regulaminem, udzielamy Ci ograniczonej, osobistej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej, odwołalnej licencji na instalację i korzystanie z Fitalo do Twojego prywatnego, niekomercyjnego użytku.
Nie możesz kopiować, modyfikować, rozpowszechniać, sprzedawać, udzielać podlicencji lub tworzyć dzieł zależnych z Fitalo, z wyjątkiem sytuacji wyraźnie dozwolonych przez prawo lub przez nas na piśmie.
17. Usługi stron trzecich
Fitalo może zależeć od usług stron trzecich, takich jak: Apple; Google; OpenAI; RevenueCat; Firebase; Supabase; OneSignal; dostawcy hostingu w chmurze; dostawcy danych o odżywianiu, kodach kreskowych i przepisach.
Nie kontrolujemy wszystkich aspektów tych usług. Ich dostępność, wydajność i przetwarzanie mogą podlegać odrębnym warunkom i politykom prywatności.
Nie odpowiadamy za usługi stron trzecich, gdy odpowiedni problem jest poza naszą rozsądną kontrolą, z zastrzeżeniem obowiązkowego prawa konsumenckiego.
18. Dostępność i dostęp do internetu
Niektóre funkcje wymagają aktywnego połączenia internetowego.
Jesteś odpowiedzialny za: dostęp do internetu; zgodność urządzenia; opłaty za transmisję danych mobilnych; aktualizacje systemu operacyjnego; utrzymanie wystarczającej pamięci urządzenia; ochronę dostępu do swojego urządzenia.
Nie gwarantujemy, że Fitalo będzie zawsze działać bez przerw, błędów lub będzie dostępne w każdym kraju lub na każdym urządzeniu.
Usługa może być tymczasowo niedostępna z powodu: konserwacji; aktualizacji zabezpieczeń; awarii serwera; zmian platformy; przerw w usługach stron trzecich; problemów sieciowych; zdarzeń pozostających poza naszą rozsądną kontrolą.
19. Zmiany Usługi
Możemy aktualizować Fitalo, aby: ulepszać funkcje; naprawiać błędy; zachowywać kompatybilność; zwiększać bezpieczeństwo; wypełniać wymogi prawne lub platformowe; zastępować wycofane usługi stron trzecich; wprowadzać nowe funkcje.
Niektóre aktualizacje mogą być wymagane do dalszego korzystania z Usługi.
Możemy zaprzestać funkcji lub Usługi, gdy jest to rozsądnie uzasadnione. Jeśli wymaga tego obowiązujące prawo, zapewnimy odpowiednie powiadomienie.
20. Zawieszenie i zakończenie
Możesz zaprzestać korzystania z Fitalo w każdej chwili.
Możesz usunąć swoje konto za pomocą dostępnych ustawień konta lub przesłać żądanie za pomocą metody opisanej w naszej Polityce Prywatności.
Możemy zawiesić lub zakończyć dostęp, jeśli: istotnie naruszasz niniejszy Regulamin; korzystasz z Usługi niezgodnie z prawem; Twoja działalność stwarza ryzyko bezpieczeństwa; próbujesz uniknąć płatności; dalszy dostęp mógłby szkodzić użytkownikom, nam lub stronom trzecim; zawieszenie jest wymagane przez prawo lub dostawcę platformy.
Gdy jest to rozsądnie możliwe i prawnie wymagane, zapewnimy powiadomienie i możliwość naprawienia problemu.
Zakończenie konta Fitalo nie powoduje automatycznego anulowania subskrypcji Apple App Store lub Google Play.
21. Zastrzeżenie gwarancji
W maksymalnym zakresie dopuszczonym przez prawo, Fitalo jest dostarczane na zasadzie „tak jak jest" i „w miarę dostępności".
Nie gwarantujemy, że: analiza AI prawidłowo zidentyfikuje posiłek; szacunki kalorii lub składników odżywczych będą dokładne; przepisy będą spełniać Twoje wymagania dietetyczne lub medyczne; cele dotyczące wagi lub aktywności przyniosą określony wynik; Usługa będzie działać bez przerw; wszystkie błędy zostaną naprawione; dane stron trzecich będą zawsze aktualne; Fitalo będzie kompatybilne z każdym urządzeniem lub usługą.
Nic w niniejszym Regulaminie nie wyłącza gwarancji lub praw, które nie mogą być prawnie wyłączone na podstawie obowiązującego prawa konsumenckiego.
22. Ograniczenie odpowiedzialności
W maksymalnym zakresie dopuszczonym przez obowiązujące prawo, nie odpowiadamy za pośrednie, przypadkowe, specjalne, wynikowe lub karne szkody wynikające z korzystania z Fitalo, w tym: poleganie na niedokładnych wynikach AI; nieprawidłowe szacunki kalorii lub wartości odżywczych; utracone dane zdrowotne lub fitnessowe; utratę danych; utratę oczekiwanych postępów w wadze lub fitnessie; przerwy w usługach stron trzecich; nieautoryzowany dostęp do konta niespowodowany naszym niepowodzeniem; niepowodzenie w anulowaniu subskrypcji za pośrednictwem odpowiedniego sklepu.
Jesteś odpowiedzialny za samodzielne sprawdzenie informacji przed podjęciem decyzji, które mogą wpłynąć na Twoje zdrowie lub bezpieczeństwo.
Nic w niniejszym Regulaminie nie ogranicza odpowiedzialności, jeśli takie ograniczenie jest zabronione przez prawo, w tym odpowiedzialności za umyślne naruszenie, rażące niedbalstwo, szkodę osobową spowodowaną prawnie przypisywalnym zaniedbaniem lub obowiązkowe prawa konsumenckie.
23. Prywatność
Nasze zbieranie i przetwarzanie danych osobowych są opisane w Polityce Prywatności Fitalo: https://dream-apps.pl/privacy-policy-fitalo/
Korzystając z Fitalo, potwierdzasz, że miałeś możliwość zapoznania się z Polityką Prywatności.
24. Warunki specyficzne dla Apple
Jeśli pobrałeś Fitalo za pośrednictwem Apple App Store: niniejszy Regulamin obowiązuje między Tobą i nami, a nie Apple; Apple nie jest odpowiedzialne za świadczenie Usługi; zakupy i subskrypcje podlegają również obowiązującym warunkom App Store; Apple jest odpowiedzialne za przetwarzanie płatności App Store i żądań zwrotu związanych ze sklepem; do licencji udzielonej na Aplikację może mieć zastosowanie standardowa umowa licencyjna użytkownika końcowego Apple; korzystanie z Fitalo musi być zgodne z obowiązującymi Warunkami Usług Multimedialnych Apple i zasadami App Store.
Nic w niniejszym Regulaminie nie ma na celu ograniczenia praw przyznanych Ci na podstawie obowiązujących warunków Apple lub obowiązkowego prawa.
25. Warunki specyficzne dla Google Play
Jeśli pobrałeś Fitalo za pośrednictwem Google Play: niniejszy Regulamin obowiązuje między Tobą i nami, a nie Google; zakupy i subskrypcje podlegają również obowiązującym warunkom Google Play; Google przetwarza płatności Google Play i żądania zwrotu związane ze sklepem; anulowanie i zarządzanie subskrypcją są dostępne za pośrednictwem Twojego konta Google Play; korzystanie z Fitalo musi być zgodne z obowiązującymi warunkami i politykami Google Play.
Nic w niniejszym Regulaminie nie ma na celu ograniczenia praw przyznanych Ci na podstawie obowiązujących warunków Google lub obowiązkowego prawa.
26. Prawo właściwe i prawa konsumenckie
Niniejszy Regulamin podlega prawu polskiemu, bez uszczerbku dla obowiązkowych praw ochrony konsumentów dostępnych na podstawie prawa Twojego kraju zamieszkania.
Jeśli jesteś konsumentem mieszkającym w Unii Europejskiej, Europejskim Obszarze Gospodarczym, Wielkiej Brytanii lub innej jurysdykcji z obowiązkowymi ochronami konsumenckimi, zachowujesz wszystkie prawa, które nie mogą być prawnie wyłączone przez niniejszy Regulamin.
Przed rozpoczęciem formalnego postępowania zachęcamy do skontaktowania się z nami na adres info@dream-apps.pl, abyśmy mogli podjąć próbę rozwiązania sprawy.
Możesz również mieć prawo do wniesienia roszczenia do właściwego sądu w miejscu Twojego zamieszkania, gdy obowiązkowe prawo przyznaje takie prawo.
27. Zmiany niniejszego Regulaminu
Możemy aktualizować niniejszy Regulamin, gdy: zmieniają się funkcje Fitalo; zmieniają się opcje subskrypcji; zmieniają się wymogi prawne; zmieniają się polityki platformy; zmieniają się usługi stron trzecich; zmieniają się wymogi bezpieczeństwa lub operacyjne.
Zaktualizujemy datę „Ostatnia aktualizacja", gdy zostaną wprowadzone zmiany.
Jeśli zmiana istotnie wpływa na Twoje prawa, zapewnimy powiadomienie, jeśli wymaga tego obowiązujące prawo.
Zmiany nie będą retroaktywnie ograniczać praw dotyczących okresu subskrypcji już zakupionego, jeśli jest to zabronione przez prawo.
28. Rozdzielność postanowień
Jeśli jakiekolwiek postanowienie niniejszego Regulaminu zostanie uznane za nieważne lub niewykonalne, pozostałe postanowienia pozostaną w mocy.
Nieważne postanowienie zostanie zinterpretowane lub zastąpione, aby odzwierciedlić jego pierwotny cel w możliwie największym zakresie dopuszczonym przez prawo.
29. Brak zrzeczenia się praw
Nasze niewykonanie postanowienia niniejszego Regulaminu nie oznacza zrzeczenia się naszego prawa do jego wykonania w przyszłości.
30. Całość umowy
Niniejszy Regulamin, wraz z Polityką Prywatności i obowiązującymi warunkami sklepu, stanowi umowę regulującą korzystanie przez Ciebie z Fitalo.
Jeśli obowiązkowe warunki Apple lub Google są w konflikcie z niniejszym Regulaminem, obowiązujące obowiązkowe warunki platformy mają pierwszeństwo w zakresie tego konfliktu.
31. Kontakt
W przypadku pytań dotyczących niniejszego Regulaminu, subskrypcji, kont lub Usługi, skontaktuj się z:
Piotr Wosinek
ul. Kasztanowa 5, 42-244 Latosówka
Polska
E-mail: info@dream-apps.pl
Adres URL Regulaminu: https://dream-apps.pl/terms-and-conditions-fitalo/
Adres URL Polityki Prywatności: https://dream-apps.pl/privacy-policy-fitalo/
Usunięcie konta: w ustawieniach aplikacji lub e-mailem