Wydawca / Publisher: Dream Apps (Piotr Wosinek) · Data wejścia w życie / Effective date: 23 sierpnia 2026 · Wersja / Version 1.1
Wersja polska jest wersją wiążącą. W przypadku jakiejkolwiek niezgodności między wersją polską i angielską, wersja polska ma pierwszeństwo.
1. Postanowienia ogólne
Niniejsze Warunki korzystania ("Warunki") określają zasady korzystania z serwisu internetowego dostępnego pod adresem dream-apps.pl ("Serwis"), prowadzonego przez Piotra Wosinka, działającego pod marką Dream Apps, z siedzibą w Częstochowie, Polska. Kontakt: info@dream-apps.pl.
2. Charakter Serwisu
Serwis pełni funkcję portfolio prezentującego aplikacje mobilne (na systemy Android, iOS, Windows i Huawei) oraz strony internetowe stworzone przez Dream Apps. Serwis nie umożliwia zakupu aplikacji ani towarów bezpośrednio — odnośniki do pobrania aplikacji przekierowują do zewnętrznych platform (Google Play, App Store, Huawei AppGallery, Microsoft Store) albo, dla wybranych aplikacji sprzedawanych bezpośrednio, do strony pobierania z płatnością obsługiwaną przez Paddle. Te platformy i operatorzy płatności posiadają własne regulaminy i polityki prywatności obowiązujące w ich obrębie.
3. Zasady korzystania
Korzystając z Serwisu zobowiązujesz się do niepodejmowania działań mogących zakłócić jego prawidłowe funkcjonowanie, w tym prób nieautoryzowanego dostępu do jego zasobów, kopiowania kodu źródłowego strony w celach komercyjnych bez zgody, czy rozpowszechniania złośliwego oprogramowania za jego pośrednictwem.
4. Własność intelektualna
Treści zamieszczone w Serwisie — w tym opisy, grafiki, zrzuty ekranu aplikacji, logo oraz układ strony — stanowią własność Dream Apps / Piotra Wosinka lub są wykorzystywane na podstawie odpowiednich licencji (np. zrzuty ekranu i ikony aplikacji pochodzące ze sklepów Google Play i App Store, prezentowane w celach informacyjnych). Kopiowanie i rozpowszechnianie tych treści bez zgody jest zabronione, z wyjątkiem dozwolonego użytku wynikającego z przepisów prawa.
Poszczególne aplikacje prezentowane w Serwisie podlegają odrębnym warunkom licencyjnym określonym przez ich twórcę oraz platformy dystrybucyjne, na których są udostępniane.
5. Odnośniki do stron i sklepów zewnętrznych
Serwis zawiera odnośniki do zewnętrznych platform sprzedażowych oraz stron internetowych klientów Dream Apps. Nie ponosimy odpowiedzialności za treści, dostępność ani polityki prywatności tych zewnętrznych serwisów — zachęcamy do zapoznania się z ich własnymi regulaminami przed skorzystaniem z nich.
6. Ograniczenie odpowiedzialności
Dokładamy starań, aby informacje prezentowane w Serwisie (opisy aplikacji, zrzuty ekranu, statusy dostępności) były aktualne i zgodne ze stanem faktycznym, jednak nie gwarantujemy ich nieprzerwanej dostępności ani całkowitej bezbłędności — aplikacje mogą być wycofywane ze sklepów lub aktualizowane niezależnie od aktualizacji tego Serwisu. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo wyłączamy odpowiedzialność za szkody wynikłe z korzystania lub niemożności korzystania z Serwisu.
7. Dane osobowe i cookies
Zasady przetwarzania danych osobowych i wykorzystywania plików cookie opisane są w odrębnej Polityce Prywatności.
8. Prawo właściwe
Niniejsze Warunki podlegają prawu polskiemu. Wszelkie spory wynikające z korzystania z Serwisu rozstrzygane będą przez sąd właściwy zgodnie z obowiązującymi przepisami.
9. Zmiany Warunków
Zastrzegamy sobie prawo do zmiany niniejszych Warunków. Aktualna wersja zawsze dostępna jest pod adresem dream-apps.pl/terms-of-use/.
10. Kontakt
W sprawach dotyczących niniejszych Warunków skontaktuj się z nami: info@dream-apps.pl.
The Polish version is the governing version. In the event of any discrepancy between the Polish and English versions, the Polish version prevails.
1. General provisions
These Terms of Use ("Terms") set out the rules for using the website available at dream-apps.pl ("Site"), operated by Piotr Wosinek, trading under the brand Dream Apps, based in Częstochowa, Poland. Contact: info@dream-apps.pl.
2. Nature of the Site
The Site serves as a portfolio presenting mobile apps (for Android, iOS, Windows and Huawei) and websites created by Dream Apps. The Site does not allow you to purchase apps or goods directly — links to download apps redirect to external platforms (Google Play, App Store, Huawei AppGallery, Microsoft Store) or, for selected apps sold directly, to a download page with payment handled by Paddle. These platforms and payment providers have their own terms and privacy policies applicable within their own services.
3. Rules of use
By using the Site you agree not to take any action that could disrupt its proper functioning, including attempting unauthorised access to its resources, copying the site's source code for commercial purposes without consent, or distributing malicious software through it.
4. Intellectual property
Content published on the Site — including descriptions, graphics, app screenshots, logos and page layout — is the property of Dream Apps / Piotr Wosinek, or is used under applicable licences (e.g. app screenshots and icons sourced from Google Play and the App Store, shown for informational purposes). Copying and distributing this content without consent is prohibited, except as permitted under fair-use provisions of applicable law.
Individual apps presented on the Site are subject to separate licence terms set by their developer and by the distribution platforms on which they are made available.
5. Links to external sites and stores
The Site contains links to external sales platforms and to websites of Dream Apps' clients. We are not responsible for the content, availability or privacy policies of these external services — we encourage you to review their own terms before using them.
6. Limitation of liability
We make efforts to keep the information presented on the Site (app descriptions, screenshots, availability status) up to date and accurate, but we do not guarantee its uninterrupted availability or complete accuracy — apps may be withdrawn from stores or updated independently of updates to this Site. To the maximum extent permitted by law, we exclude liability for damages arising from use or inability to use the Site.
7. Personal data and cookies
Rules for processing personal data and using cookies are described in the separate Privacy Policy.
8. Governing law
These Terms are governed by Polish law. Any disputes arising from use of the Site will be resolved by the competent court in accordance with applicable regulations.
9. Changes to the Terms
We reserve the right to change these Terms. The current version is always available at dream-apps.pl/terms-of-use/.