Controller: Dream-Apps.pl (Piotr Wosinek) · Effective date: 15 October 2026 · Version 2.3
The English version is the governing version. In the event of any discrepancy between the English and Polish versions, the English version prevails.
This Privacy Policy explains how your personal data is processed in the DreamAI: Dreams and Symbols app for Android, iOS and Windows (the "App"). It replaces the previous version (1.1, 18 September 2024), which described an ad-supported app. The current App shows no advertising, contains no advertising or analytics SDKs and does not use location data.
1. Who is the controller
The controller of your personal data is Dream-Apps.pl, operated by Piotr Wosinek (hereinafter "we" or the "Service Provider"). Contact: info@trydreamai.app.
2. What data we process, why, and on what legal basis
Account and profile
E-mail address and password (handled by Firebase Authentication; we never see your password) or an anonymous account identified only by a random ID. Optionally: first name, last name, country and a profile picture. Purpose: creating and running your account, sign-in, synchronisation and support. Legal basis: performance of the contract, Art. 6(1)(b) GDPR.
Your journal content
Dreams (title, text, date and time, colours, tags, people and feelings, favourites, optional audio recording), saved symbols, revelations and notes. They are stored on your device and synchronised to the cloud (Firebase: Cloud Firestore and Cloud Storage) under your account. Purpose: providing the journal, synchronisation and backup. Legal basis: performance of the contract, Art. 6(1)(b) GDPR. You decide what you write; dreams can reveal sensitive information (for example about health or beliefs). We do not ask for such data and process it only to provide the features you use.
Purchases and credits
Purchases are made through the Microsoft Store, Apple App Store or Google Play; on mobile devices they are managed with RevenueCat. We receive confirmation of the purchase (product, time, your user ID) but never your payment card data. We store your AI credit balance and counters of AI usage. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR and, for accounting records, Art. 6(1)(c) GDPR.
Technical data
Device type and model, operating system and app version, IP address and technical logs (processed by Google as our hosting provider), and a push-notification token. Purpose: operating, securing and troubleshooting the service, preventing abuse, delivering notifications you enabled. Legal basis: our legitimate interest, Art. 6(1)(f) GDPR; for notifications, your device permission.
Support
Messages you send us and the data needed to answer them. Legal basis: Art. 6(1)(b) and 6(1)(f) GDPR.
Community board “Dreams from the group”
The App shows a board of dreams that members of our public Facebook group submitted there for interpretation. A dream is copied to the board by us (the operator) from the group’s moderation queue and shown with the nickname the author used on Facebook, or as “Anonymous” if the author chose to post anonymously. We do not show profile pictures or profile links. For anonymous and pseudonymous posts, the author’s real name, which Facebook shows to group administrators, is kept by us in a separate administrator-only store (not visible in the App) so that we can answer the author on Facebook, group one person’s dreams under a hidden identifier and honour removal requests. Each dream gets a short automatic AI text analysis (section 3). Legal basis: our legitimate interest in running the community and answering its members, Art. 6(1)(f) GDPR. If you posted a dream in the group and want it removed from the App, write to info@trydreamai.app; we remove it and do not add your posts again.
Your activity on the board: likes and hearts, comments (text, the name from your App profile or sign-in name, your user ID and time), reports of a dream (reason, your user ID) and the list of authors you chose to hide (visible only to your account). Comments can be written only by signed-in users with a registered (non-anonymous) account. Purpose: running the board, preventing spam and abuse. Legal basis: performance of the contract and our legitimate interest, Art. 6(1)(b) and 6(1)(f) GDPR. Comments are visible to other signed-in users of the App. We receive an e-mail about every new comment and every report (the comment or reported dream, the commenter’s name, e-mail address and user ID) in order to moderate; we may delete comments and hide dreams that break the rules, and a dream is hidden automatically after several reports.
3. AI features
When you use AI text analysis of dreams, the symbol dictionary, dream memory, the journal report or voice transcription, the relevant content is sent to external providers: OpenAI (text analyses, symbols, dream memory and reports, sent through our servers) and Google Cloud Speech-to-Text (voice transcription). We send requests with storage on the provider's side switched off. According to OpenAI's published API policy, data sent through its API is not used to train its models by default and may be retained for a limited time for abuse monitoring.
AI text analysis of a dream: the dream text and its details (title, date, tags, people and feelings, colours) and, for context, up to six of your other dreams closest in time (up to three earlier and three later).
Dream memory (switched on by default, you are notified and can switch it off at any time in Settings → Privacy and AI): your dreams are sent to OpenAI to build a short summary of your journal (motifs, people, threads, dates). The summary is stored in your account and attached to later AI analyses. You can clear it or switch memory off at any time.
Journal report (paid with credits): the content of your dreams (up to the 1000 most recent) with titles, dates, tags, colours and people/feelings is sent to OpenAI to produce a report, which is stored in your account until you delete it.
Voice transcription: the audio recording is sent to Google Cloud Speech-to-Text to convert speech to text.
Community board: the text of a group dream is sent through our servers to OpenAI to produce its title and short AI text analysis shown on the board. This does not include your own journal.
Sensitive data and religion. To adapt tone and content, the AI may infer from your dreams whether you appear to be a religious person, and the dream memory may record such an indication. This may constitute data concerning religious beliefs (Art. 9 GDPR). We process it only on the basis of your explicit consent (Art. 9(2)(a) and Art. 6(1)(a) GDPR), which you give before the first use of AI features. You can withdraw consent at any time (Settings → Privacy and AI) without affecting earlier processing; without consent the AI features are not available. Please do not enter information about other people or sensitive details you do not want processed.
AI texts are informational suggestions generated automatically. AI is used only for text analysis and for hints that make it easier for you to interpret a given dream; it is not a dream interpretation (which is prepared by real experts, see section 4). They are not medical, psychological, legal or spiritual advice and are not used to make decisions that produce legal effects concerning you.
4. Human (Premium) interpretation
If you purchase and send a dream for interpretation by a human, we receive by e-mail the content of that dream with the details you saved (title, text, date, colours, people and feelings, link to an audio recording), your user ID and the name, last name, e-mail address and country from your profile. We use them only to prepare and deliver the interpretation, which we send back inside the App. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR.
5. Recipients of data
Google (Firebase: Authentication, Cloud Firestore, Cloud Storage, Cloud Functions, Cloud Messaging; Google Cloud Speech-to-Text) – hosting and infrastructure;
OpenAI – AI processing described in section 3;
RevenueCat, Microsoft, Apple and Google Play – purchases and payment settlement;
our e-mail provider – delivery of e-mails (for example Premium interpretation requests and moderation notices);
Meta (Facebook) – the group from which dreams come and where we publish replies is hosted by Facebook, which acts as an independent controller under its own policy;
public authorities, where required by law, and advisers bound by confidentiality.
These providers act as our processors or, where they set their own purposes (for example payment stores), as independent controllers. We do not sell your data and do not use it for advertising.
6. Transfers outside the EEA
Our cloud project is hosted in the United States, and OpenAI and Google process data there. Transfers rely on the safeguards offered by the providers, in particular the EU–US Data Privacy Framework (adequacy decision) where the provider is certified, or the European Commission's Standard Contractual Clauses. You can request information about the safeguards at info@trydreamai.app.
7. How long we keep data
Account and journal: until you delete them or delete your account (Profile screen). Data on your device stays until you remove the App or its data.
Dream memory: until you clear it, switch memory off and choose deletion, or delete your account.
Journal reports: until you delete the report or your account.
Purchase records: for the period required by accounting regulations and the limitation period of claims.
Support messages: as long as needed to handle the request and for the limitation period of claims.
Technical logs: for short periods set by the hosting provider (typically about 30 days).
Aggregated AI-usage counters (number of requests, volume, estimated cost per month): for operating and billing analytics.
Community board: dreams from the group until the author asks for removal or we remove them. Your likes, hearts, comments, reports and hidden-authors list: until you delete them or delete your account, when they are deleted automatically.
8. Your rights
You have the right to: access your data; rectify it; erase it; restrict processing; receive it in a portable format; object to processing based on our legitimate interest; withdraw consent at any time; and lodge a complaint with a supervisory authority – in Poland the President of the Personal Data Protection Office (UODO, ul. Stawki 2, 00-193 Warsaw, uodo.gov.pl) or the authority in your country.
You can exercise many rights directly in the App: delete your account and all its data (Profile), export or back up your journal (Settings → Backup, PDF export), clear dream memory and withdraw AI consent (Settings → Privacy and AI) and delete reports (Journal report). On the community board you can delete your own comments, hide an author and report a dream. You can also write to info@trydreamai.app; we answer within one month.
9. Is providing data required
Providing data is voluntary, but an account and journal content are necessary to use the App's synchronised journal. Without your consent to AI processing, AI features cannot be used; the rest of the App works.
10. Children
The App is not intended for persons under 16. We do not knowingly collect their data. If you believe a child has provided data, contact us at info@trydreamai.app and we will delete it.
11. Security
Data is transmitted over encrypted connections, and access to cloud data is restricted by access rules so that only your account and our server functions can read it. Access on our side is limited to authorised persons. No system is completely secure, and we cannot guarantee absolute protection.
12. Changes
We may update this policy, for example when we add features. The current version is always available on this page, and material changes will also be announced in the App. The effective date and version number are shown at the top of the page.
Wersja angielska jest wersją wiążącą. W przypadku jakiejkolwiek niezgodności między wersją angielską i polską, wersja angielska ma pierwszeństwo.
Niniejsza Polityka Prywatności wyjaśnia, jak przetwarzamy Twoje dane osobowe w aplikacji DreamAI: Dreams and Symbols na Androida, iOS i Windows („Aplikacja”). Zastępuje poprzednią wersję (1.1 z 18 września 2024), która opisywała aplikację finansowaną z reklam. Obecna Aplikacja nie wyświetla reklam, nie zawiera reklamowych ani analitycznych SDK i nie korzysta z danych o lokalizacji.
1. Kto jest administratorem
Administratorem Twoich danych osobowych jest Dream-Apps.pl, prowadzony przez Piotra Wosinka (dalej „my” lub „Dostawca Usługi”). Kontakt: info@trydreamai.app.
2. Jakie dane przetwarzamy, w jakim celu i na jakiej podstawie
Konto i profil
Adres e-mail i hasło (obsługuje je Firebase Authentication; nigdy nie widzimy Twojego hasła) albo konto anonimowe identyfikowane wyłącznie losowym ID. Opcjonalnie: imię, nazwisko, kraj i zdjęcie profilowe. Cel: założenie i obsługa konta, logowanie, synchronizacja i wsparcie. Podstawa prawna: wykonanie umowy, art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
Treści Twojego dziennika
Sny (tytuł, treść, data i godzina, kolory, tagi, osoby i uczucia, ulubione, opcjonalne nagranie audio), zapisane symbole, objawienia i notatki. Są przechowywane na Twoim urządzeniu i synchronizowane do chmury (Firebase: Cloud Firestore i Cloud Storage) w ramach Twojego konta. Cel: prowadzenie dziennika, synchronizacja i kopia zapasowa. Podstawa prawna: wykonanie umowy, art. 6 ust. 1 lit. b RODO. To Ty decydujesz, co zapisujesz; sny mogą ujawniać informacje wrażliwe (np. o zdrowiu lub przekonaniach). Nie prosimy o takie dane i przetwarzamy je wyłącznie po to, by działały funkcje, z których korzystasz.
Zakupy i kredyty
Zakupów dokonujesz w Microsoft Store, Apple App Store lub Google Play; na urządzeniach mobilnych obsługuje je RevenueCat. Otrzymujemy potwierdzenie zakupu (produkt, czas, Twoje ID użytkownika), ale nigdy danych Twojej karty płatniczej. Przechowujemy saldo kredytów AI i liczniki użycia AI. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO, a dla dokumentacji księgowej art. 6 ust. 1 lit. c RODO.
Dane techniczne
Typ i model urządzenia, wersja systemu i aplikacji, adres IP i logi techniczne (przetwarzane przez Google jako dostawcę hostingu) oraz token powiadomień push. Cel: działanie, zabezpieczenie i diagnostyka usługi, zapobieganie nadużyciom, dostarczanie włączonych przez Ciebie powiadomień. Podstawa prawna: nasz prawnie uzasadniony interes, art. 6 ust. 1 lit. f RODO; dla powiadomień – uprawnienie nadane na urządzeniu.
Wsparcie
Wiadomości, które do nas wysyłasz, oraz dane potrzebne do odpowiedzi. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO.
Tablica „Sny z grupy”
Aplikacja pokazuje tablicę snów, które członkowie naszej publicznej grupy na Facebooku zgłosili tam do interpretacji. Sen na tablicę przenosimy my (operator) z kolejki moderacji grupy i pokazujemy go z pseudonimem, którego autor użył na Facebooku, albo jako „Anonim”, jeśli autor wybrał publikację anonimową. Nie pokazujemy zdjęć profilowych ani linków do profili. Przy postach anonimowych i pod pseudonimem prawdziwe imię i nazwisko autora, które Facebook pokazuje administratorom grupy, przechowujemy w osobnym zasobie dostępnym tylko dla administratora (niewidocznym w Aplikacji), aby móc odpowiedzieć autorowi na Facebooku, łączyć sny jednej osoby pod ukrytym identyfikatorem i realizować prośby o usunięcie. Każdy sen dostaje krótką automatyczną analizę tekstu przez AI (punkt 3). Podstawa prawna: nasz prawnie uzasadniony interes w prowadzeniu społeczności i odpowiadaniu jej członkom, art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Jeśli opublikowałeś sen w grupie i chcesz, by zniknął z Aplikacji, napisz na info@trydreamai.app; usuniemy go i nie dodamy ponownie Twoich postów.
Twoja aktywność na tablicy: polubienia i serduszka, komentarze (treść, imię z profilu w Aplikacji lub nazwa z logowania, Twój identyfikator użytkownika i czas), zgłoszenia snu (powód, Twój identyfikator użytkownika) oraz lista ukrytych przez Ciebie autorów (widoczna tylko dla Twojego konta). Komentować mogą tylko zalogowani użytkownicy z zarejestrowanym (nieanonimowym) kontem. Cel: prowadzenie tablicy, zapobieganie spamowi i nadużyciom. Podstawa prawna: wykonanie umowy oraz nasz prawnie uzasadniony interes, art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO. Komentarze są widoczne dla innych zalogowanych użytkowników Aplikacji. W celu moderacji otrzymujemy e-mail o każdym nowym komentarzu i każdym zgłoszeniu (komentarz lub zgłoszony sen, imię, adres e-mail i identyfikator komentującego); możemy usuwać komentarze i ukrywać sny naruszające zasady, a sen jest ukrywany automatycznie po kilku zgłoszeniach.
3. Funkcje AI
Gdy korzystasz z analizy tekstu snów przez AI, słownika symboli, pamięci snów, raportu z dziennika lub transkrypcji głosu, odpowiednie treści są wysyłane do zewnętrznych dostawców: OpenAI (analizy tekstu, symbole, pamięć snów i raporty, przesyłane przez nasze serwery) oraz Google Cloud Speech-to-Text (transkrypcja głosu). Zapytania wysyłamy z wyłączonym przechowywaniem po stronie dostawcy. Zgodnie z opublikowaną polityką API OpenAI dane przesyłane przez API domyślnie nie są wykorzystywane do trenowania jej modeli i mogą być przechowywane przez ograniczony czas w celu wykrywania nadużyć.
Analiza tekstu snu przez AI: treść snu i jego szczegóły (tytuł, data, tagi, osoby i uczucia, kolory) oraz, dla kontekstu, do sześciu Twoich innych snów najbliższych w czasie (do trzech wcześniejszych i trzech późniejszych).
Pamięć snów (domyślnie włączona; jesteś o tym powiadamiany i możesz ją wyłączyć w każdej chwili w Ustawienia → Prywatność i AI): Twoje sny są wysyłane do OpenAI, aby zbudować krótkie streszczenie dziennika (motywy, osoby, wątki, daty). Streszczenie jest zapisane na Twoim koncie i dołączane do kolejnych analiz AI. Możesz je wyczyścić lub wyłączyć pamięć w dowolnym momencie.
Raport z dziennika (płatny kredytami): treść Twoich snów (do 1000 najnowszych) wraz z tytułami, datami, tagami, kolorami oraz osobami/uczuciami jest wysyłana do OpenAI w celu przygotowania raportu, który jest zapisany na Twoim koncie, dopóki go nie usuniesz.
Transkrypcja głosu: nagranie audio jest wysyłane do Google Cloud Speech-to-Text w celu zamiany mowy na tekst.
Tablica snów z grupy: treść snu z grupy jest wysyłana przez nasze serwery do OpenAI, aby powstał jego tytuł i krótka analiza tekstu przez AI widoczne na tablicy. Nie dotyczy to Twojego własnego dziennika.
Dane wrażliwe i religia. Aby dopasować ton i treść, AI może wnioskować z Twoich snów, czy wydajesz się osobą religijną, a pamięć snów może zapisywać taką wskazówkę. Mogą to być dane dotyczące przekonań religijnych (art. 9 RODO). Przetwarzamy je wyłącznie na podstawie Twojej wyraźnej zgody (art. 9 ust. 2 lit. a oraz art. 6 ust. 1 lit. a RODO), którą wyrażasz przed pierwszym użyciem funkcji AI. Zgodę możesz w każdej chwili wycofać (Ustawienia → Prywatność i AI), co nie wpływa na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania; bez zgody funkcje AI są niedostępne. Prosimy, nie wpisuj informacji o innych osobach ani szczegółów wrażliwych, których nie chcesz przetwarzać.
Teksty AI są informacyjnymi sugestiami generowanymi automatycznie. AI służy wyłącznie do analizy tekstu oraz podpowiedzi, które mają ułatwić Ci samodzielną interpretację danego snu; nie jest interpretacją snu (tę przygotowują prawdziwi eksperci, zob. punkt 4). Nie są poradą medyczną, psychologiczną, prawną ani duchową i nie służą do podejmowania decyzji wywołujących skutki prawne wobec Ciebie.
4. Interpretacja człowieka (Premium)
Jeśli kupisz i wyślesz sen do interpretacji przez człowieka, otrzymujemy e-mailem treść tego snu wraz z zapisanymi szczegółami (tytuł, treść, data, kolory, osoby i uczucia, link do nagrania audio), Twoje ID użytkownika oraz imię, nazwisko, adres e-mail i kraj z Twojego profilu. Wykorzystujemy je wyłącznie do przygotowania i dostarczenia interpretacji, którą odsyłamy w Aplikacji. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
5. Odbiorcy danych
Google (Firebase: Authentication, Cloud Firestore, Cloud Storage, Cloud Functions, Cloud Messaging; Google Cloud Speech-to-Text) – hosting i infrastruktura;
OpenAI – przetwarzanie AI opisane w punkcie 3;
RevenueCat, Microsoft, Apple i Google Play – zakupy i rozliczenia płatności;
nasz dostawca poczty e-mail – dostarczanie wiadomości (np. zleceń interpretacji Premium i powiadomień moderacyjnych);
Meta (Facebook) – grupa, z której pochodzą sny i w której publikujemy odpowiedzi, jest prowadzona na Facebooku, który działa jako odrębny administrator na podstawie własnej polityki;
organy publiczne, gdy wymaga tego prawo, oraz doradcy związani tajemnicą.
Dostawcy ci działają jako nasi podmioty przetwarzające lub – gdy sami ustalają cele (np. sklepy z płatnościami) – jako odrębni administratorzy. Nie sprzedajemy Twoich danych i nie używamy ich do reklam.
6. Przekazywanie danych poza EOG
Nasz projekt w chmurze jest hostowany w Stanach Zjednoczonych, a OpenAI i Google przetwarzają tam dane. Przekazanie opiera się na zabezpieczeniach oferowanych przez dostawców, w szczególności na EU–US Data Privacy Framework (decyzja stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony), jeśli dostawca jest certyfikowany, lub na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej. Informacje o zabezpieczeniach otrzymasz na info@trydreamai.app.
7. Jak długo przechowujemy dane
Konto i dziennik: do czasu ich usunięcia lub usunięcia konta (ekran Profil). Dane na urządzeniu pozostają do usunięcia Aplikacji lub jej danych.
Pamięć snów: do czasu jej wyczyszczenia, wyłączenia pamięci z wyborem usunięcia lub usunięcia konta.
Raporty z dziennika: do czasu usunięcia raportu lub konta.
Dokumentacja zakupów: przez okres wymagany przepisami księgowymi i terminem przedawnienia roszczeń.
Wiadomości do wsparcia: tak długo, jak potrzeba do obsługi zgłoszenia, oraz przez okres przedawnienia roszczeń.
Logi techniczne: przez krótkie okresy ustawione przez dostawcę hostingu (zwykle ok. 30 dni).
Zagregowane liczniki użycia AI (liczba zapytań, wolumen, szacunkowy koszt miesięczny): na potrzeby analityki operacyjnej i rozliczeń.
Tablica snów: sny z grupy do czasu prośby autora o usunięcie lub naszego usunięcia. Twoje polubienia, serduszka, komentarze, zgłoszenia i lista ukrytych autorów: do czasu ich usunięcia lub usunięcia konta, kiedy są usuwane automatycznie.
8. Twoje prawa
Masz prawo do: dostępu do danych; ich sprostowania; usunięcia; ograniczenia przetwarzania; przenoszenia danych; sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na naszym prawnie uzasadnionym interesie; wycofania zgody w dowolnym momencie; oraz wniesienia skargi do organu nadzorczego – w Polsce do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl) lub do organu w Twoim kraju.
Wiele praw zrealizujesz bezpośrednio w Aplikacji: usunięcie konta i wszystkich jego danych (Profil), eksport lub kopia zapasowa dziennika (Ustawienia → Backup, eksport PDF), wyczyszczenie pamięci snów i wycofanie zgody na AI (Ustawienia → Prywatność i AI) oraz usunięcie raportów (Raport z dziennika). Na tablicy snów możesz usuwać własne komentarze, ukrywać autora i zgłaszać sen. Możesz też napisać na info@trydreamai.app; odpowiadamy w ciągu miesiąca.
9. Czy podanie danych jest obowiązkowe
Podanie danych jest dobrowolne, ale konto i treści dziennika są niezbędne do korzystania z synchronizowanego dziennika w Aplikacji. Bez Twojej zgody na przetwarzanie przez AI nie można korzystać z funkcji AI; reszta Aplikacji działa.
10. Dzieci
Aplikacja nie jest przeznaczona dla osób poniżej 16 lat. Nie zbieramy świadomie ich danych. Jeśli uważasz, że dziecko podało dane, napisz na info@trydreamai.app, a je usuniemy.
11. Bezpieczeństwo
Dane są przesyłane szyfrowanymi połączeniami, a dostęp do danych w chmurze jest ograniczony regułami dostępu tak, aby mogło je odczytać tylko Twoje konto i nasze funkcje serwerowe. Po naszej stronie dostęp mają wyłącznie upoważnione osoby. Żaden system nie jest całkowicie bezpieczny i nie możemy zagwarantować absolutnej ochrony.
12. Zmiany
Możemy aktualizować tę politykę, np. przy dodawaniu funkcji. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na tej stronie, a istotne zmiany ogłosimy także w Aplikacji. Data wejścia w życie i numer wersji są widoczne u góry strony.